Гостьова лекція на кафедрі іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки УМСФ.

17 грудня 2025 року на кафедрі іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки УМСФ відбулася гостьова лекція для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти. Лектором став наш випускник Тимур Лещенко – перекладач видавництва «Бородатий Тамарин», фахівець з художнього перекладу.

Тема лекції «Професія художнього перекладача: погляд молодого спеціаліста» була присвячена особливостям професійної діяльності перекладача у сфері художнього слова. У ході виступу пан Тимур поділився власним досвідом роботи, окреслив основні виклики та перспективи професії, звернув увагу на труднощі та позитивні аспекти перекладацької діяльності, а також наголосив на значенні художнього перекладу як мистецтва, що відкриває нові культурні горизонти.

Зустріч стала важливим практичним орієнтиром для студентів, сприяла підвищенню їхньої мотивації до самореалізації у сфері перекладу та підтвердила значущість залучення випускників кафедри до освітнього процесу.

Кафедра висловлює вдячність пану Тимуру Лещенку за професіоналізм, щирість та натхнення і підкреслює свою гордість за досягнення випускників!

View the embedded image gallery online at:
http://umsf.dp.ua/index.php/blog#sigProId8735acb250

Викладачі кафедри журналістики представили свої наукові доробки на представницькій Всеукраїнській науково-практичній конференції з міжнародною участю «Українська журналістська освіта: історія, сучасність, перспективи розвитку»

У представницькій Всеукраїнській науково-практичній конференції з міжнародною участю «Українська журналістська освіта: історія, сучасність, перспективи розвитку» взяли участь науково-педагогічні працівники кафедри журналістики  Університету митної справи та фінансів. Обговорювали важливі аспекти функціонування системи журналістської освіти в Україні, її проблеми та досвід їх вирішення, зокрема в умовах тривалого воєнного стану.

Науковці та практики проаналізувати історичний розвиток журналістської освіти в Україні й нові тенденції у сучасному освітньому просторі, міжнародний досвід підготовки журналістів і можливості його адаптації до українських реалій; привернули увагу до відповідності освітніх програм, що реалізуються університетами, потребам медіаринку та вимогам цифрової епохи; обмінялися викладацьким досвідом і визначили шляхи впровадження інноваційних методів навчання та технологій у сучасну журналістську освіту.

Викладачі УМСФ взяли участь у роботі всіх секцій конференції та представили на розгляд її учасників результати своїх прикладних досліджень: «Практика реалізації освітніх програм з журналістики у Вільнюському Університеті» (завідувачка кафедри журналістики Н.О. Кодацька), «Шляхи формування професійних компетентностей суб’єкта редакційної відповідальності: досвід vs освіта» (професор В.М. Дрешпак), «Володимир Буряк про інформаційно-художню свідомість у творчому мисленні» (доцент Г.А. Сенкевич), «Використання концепції наративного дерева для вивчення актуальної проблематики ЗМК періоду російсько-української війни» (старший викладач В.С. Бабенко).

Напрацьовані матеріали за темою конференції, вивчений досвід колег у подальшому будуть використані для підвищення якості освітньо-професійної програми УМСФ «Журналістика, реклама та зв’язки з громадськістю» та викладання за нею.

View the embedded image gallery online at:
http://umsf.dp.ua/index.php/blog#sigProId5b73165ca5

МАЄШ ГРЕЦЬКЕ КОРІННЯ?! ПРИЄДНУЙСЯ до презентаціі пілотної версії оновленого сайту та платформи об’єднання греків України.

Це новий цифровий інструмент, створений для підтримки комунікації, взаємодії та розвитку грецьких громад по всій Україні.
Однією з ключових можливостей стане опитування для визначення кількості громадян України грецького походження.

📊 Чому це важливо?

Достовірні дані допоможуть:
🔷 краще розуміти потреби громади
🔷 посилювати її представництво
🔷 ефективно взаємодіяти з державними інституціями
🔷 планувати освітні та культурні ініціативи

🤝 Ми запрошуємо вас долучитися — ваша думка має значення для вдосконалення платформи та її подальшого розвитку.

📅 23 грудня, 12:00
📍 Гібридний формат

▪️ Офлайн: Університет митної справи та фінансів
 (м. Дніпро, вул. Володимира Вернадського, 2/4)
▪️ Онлайн: https://meet.google.com/hfz-dtsp-xhs

Разом будуємо спільний простір грецької громади України 💙

Всеукраїнська федерація «Спас» запрошує на урочисте відкриття змагань "Кубок Президента з українського рукопашу "Спас"

Запрошуємо на урочисте відкриття змагань «Кубок Президента з українського рукопашу “Спас”», яке відбудеться 23 грудня 2025 року о 16:00 у місті Запоріжжя, СК «Хорт».

Захід організовано Всеукраїнською федерацією «Спас» та має на меті популяризацію українського бойового мистецтва, національних традицій і спортивного духу.

Студентки УМСФ стали фіналістками обласного конкурсу «Вивчаємо елементи нематеріальної культурної спадщини світу»

9 грудня в Дніпровському державному університеті внутрішніх справ було підбито підсумки ІІ Обласного конкурсу «Вивчаємо елементи нематеріальної культурної спадщини світу». Студентки спеціальності "Культурологія та музеєзнавство" (освітня програма "Експертиза культурних цінностей")  Кононенко Арина та Ліщук Марія зі своїми есе вийшли у фінал та здобули приз глядацьких симпатій. Нагадуємо, що   конкурс було анонсовано саме в нашому університеті!

«Цей проєкт є дуже актуальним та цікавим для молоді, особливо у воєнний час, коли  як ніколи важливо зберігати нашу традиційну нематеріальну культурну спадщину та захищати її від занепаду",- діляться своїми враженнями студентки. -  Ми дуже вдячні за можливість висловити  свої думки у такій темі».

Вступайте до Університету митної справи та фінансів, саме в нас ви зможете повністю  проявити свою особистість!

View the embedded image gallery online at:
http://umsf.dp.ua/index.php/blog#sigProIde4b6e7d40f

Фахівці кафедри фінансів, банківської справи та страхування підготували черговий звіт з валідації моделей оцінки ризиків банків

Починаючи з 2020 року, фахівці кафедри щорічно виконують науково-дослідні роботи з валідації моделей оцінки ризиків на замовлення банків. В межах НДР перевіряється адекватність моделей оцінки ризиків, надаються рекомендації щодо коригування окремих параметрів.

Наприкінці грудня підготовлено висновок щодо моделей оцінки ризиків АТ «АБ «РАДАБАНК».

Взаємодія з партнерами підвищує поінформованість викладачів у сучасних процесах ризик-менеджменту та дозволяє банкам отримати фахові поради науковців.

View the embedded image gallery online at:
http://umsf.dp.ua/index.php/blog#sigProId2ef74f59d0

АДРЕСА УНІВЕРСИТЕТУ

49000, м.Дніпро,
вул. Володимира Вернадського 2/4
 
Соціальні мережі УМСФ:
 
Музей УМСФ:
Instagram: customs_museum
 
Приймальна комісія:
(066) 682-59-14 (для пільгових категорій)
Email:
 
Приймальня ректора: 
 
Телефон довіри уповноваженої особи по боротьбі з корупцією:
 
 

РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ОПЛАТИ:

Рахунок –
UA858201720313281001201089328
ДКСУ м. Київ
ЄДРПОУ 39568620
оплата за навчання на контрактній основі, за навчання на  військовій кафедрі, курси довузівської підготовки, факультативи
 
Рахунок –
UA868201720313251001202089328
ДКСУ м. Київ 
ЄДРПОУ 39568620
оплата за гуртожиток