Кафедра економіки та економічної безпеки УМСФ успішно провела гостьову лекцію на тему «Успішні кейси управління персоналом» за участі Ірини Шеболдасової, HR-директора торгово-виробничої групи компаній VBA.

Під час заходу студенти-маркетологи поглибили розуміння практичних аспектів управління людськими ресурсами як ключового активу організації. Особливу увагу було приділено питанням оцінки рентабельності найму, побудови ефективних HR-стратегій, формування корпоративної культури та застосування сучасних інструментів розвитку персоналу.

Студенти мали можливість ознайомитися з реальними бізнес-ситуаціями, що продемонстрували важливість взаємодії між HR-підрозділом, менеджментом та стратегічними цілями компанії. Отримані знання сприяють формуванню професійної компетентності майбутніх фахівців ринку праці, маркетингу та управління організаціями.

Висловлюємо щиру подяку спікерці за змістовну лекцію, професійний досвід і відкритий діалог зі студентською аудиторією!

Перший тиждень листопада в Університеті митної справи та фінансів минув у справжньому спортивному ритмі. Студенти активно долучалися до змагань як на міському рівні, так і в межах університету, демонструючи командний дух, волю до перемоги та любов до спорту.

5 листопада у шаховому клубі міста Дніпро відбувся чемпіонат обласної організації товариства з шахів і шашок за програмою комплексних змагань «Динаміада-2025» серед збірних команд правоохоронних органів, рятувальних та інших спеціальних служб області, а також студентів закладів вищої освіти.

Університет митної справи та фінансів представила команда з шахістів та учасники у дисципліні шашки. Хоч цього разу наші спортсмени залишилися без призових місць, вони гідно протистояли досвідченим гросмейстерам, показавши впевнене володіння тактикою й стратегією гри.

Склад нашої команди: Марія Кожевникова (фінансовий факультет); Анна Кісилиця (факультет управління); Тимyр Сафiн, Зудова Софiя, Микита Кисіль (факультет інноваційних технологій).

Того ж дня, 5 листопада, на спортивній базі університету відбулася міжфакультетська спартакіада з футболу. Через змішаний склад учасників було сформовано мікс-команд, що лише додало азарту та динаміки турніру.

Переможці турніру: Ренат Якименко, Владислав Константинов, Кирило Редін (фінансовий факультет), Олег Колесник (факультет економіки, бізнесу та міжнародних відносин), Тігран Сорсорян (факультет інноваційних технологій). Срібні та бронзові нагороди вибороли представники факультету інноваційних технологій.

Рефері змагань з футболу – студент групи ІПЗ25-1 Данііл Чеботарьов та старший викладач кафедри фізичного виховання та спеціальної підготовки Олександр Нестеренко.

Наступного дня, 6 листопада, естафету спортивних подій продовжив міжфакультетський турнір з волейболу, який зібрав студентів різних факультетів університету. І цього разу команди були змішаними, що сприяло об’єднанню студентської молоді та розвитку командної взаємодії.

Переможці турніру з волейболу: Назар Гарбуз (факультет управління), Микита Литвяк, Євгенія Матвеєва, Тимур Метлицький (факульетет інноваційних технологій), Максим Височин, Володимир Батюк, Меланія Овечко (факультет економіки, бізнесу та міжнародних відносин).

Друге та третє місця посіли команди які представляли факультет інноваційних технологій; економіки, бізнесу та міжнародних відносин.

Головним суддею змагань, що відбулися в університеті, виступила завідувач кафедри фізичного виховання та спеціальної підготовки Ірина Луценко.

Кафедра фізичного виховання та спеціальної підготовки висловлює подяку всім учасникам за активність, спортивний запал і цікаві ігри!

Протягом жовтня 2025 року доцентка кафедри іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки Чухно Тетяна Володимирівна взяла участь у двох важливих професійних подіях, присвячених використанню сучасних цифрових технологій у підготовці перекладачів.

24 жовтня 2025 року відбувся вебінар за участі Ольги Пешкової, докторки філософії, доцентки кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна.

Пані Ольга поділилася практичним досвідом використання цифрових інструментів у підготовці перекладачів, зокрема Trados, Wordfast, MemoQ, а також новітніх рішень на базі штучного інтелекту – ChatGPT та Claude AI.

Учасники обговорили курс Translation Technologies, розроблений у межах проєкту Erasmus+ DigiFLEd, і звернулися до етичних засад перекладацької діяльності, зокрема до Slow Translation Manifesto Інституту перекладу.

30 жовтня 2025 року Тетяна Володимирівна долучилася до ще одного вебінару, організованого Донецьким національним університетом імені Василя Стуса в межах проєкту Erasmus+ DigiFLEd.
Спікерки заходу – Олеся Бойван, в.о. завідувачки кафедри теорії та практики перекладу, та Оксана Воробйова, доцентка кафедри – представили практичні кейси використання Trados Studio у професійній діяльності перекладача.

Окремий акцент було зроблено на менторстві в освітньому процесі: старшокурсники допомагають студентам молодших курсів опановувати цифрові платформи, працюючи в командах над реальними перекладацькими завданнями, зокрема перекладом вебсторінок університетського сайту.

Використовуючи отримані знання, кафедра іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки розпочала процес взаємодії з компанією Trados Studio щодо можливої співпраці та організації доступу студентів до професійних інструментів автоматизованого перекладу. Це дозволить здобувачам вищої освіти набути практичних навичок роботи з технологіями, які формують сучасний перекладацький ландшафт.

Щиро дякуємо організаторам заходів і спікерам за натхнення, практичні поради та цінні ідеї для розвитку перекладацької освіти!

04 листопада 2025 року об 11.20, професором кафедри міжнародного права Легкою О.В. разом із адвокатом, партнером Адвокатського об’єднання «Новум» Едуардом СИРОМЯТНИКОВИМ в системі Zoom було проведено лекційне заняття для студентів груп МП-24-1,2 із навчальної дисципліни «Адміністративне право та адміністративне судочинство» на тему «Докази в адміністративному судочинстві». Під час лекційного заняття Едуард СИРОМЯТНИКОВ охарактеризував: докази як правову категорію, види доказів в адміністративному судочинстві, докази і доказування у практиці Касаційного адміністративного суду. Лекція пройшла продуктивно і спонукала слухачів до осмислення теоретичних питань та обговорення практичних викликів в адміністративному судочинстві. Едуард СИРОМЯТНИКОВ відповів на питання студентів.

Кафедра міжнародного права УМСФ висловлює вдячність Едуарду СИРОМЯТНИКОВУ та запрошує абітурієнтів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти обирати для навчання у 2026 році Освітню програму «Міжнародне право» та спеціальність D9 «Міжнародне право».

За більш детальною інформацією про спеціальність та навчання пропонуємо звертатись до завідувача кафедри міжнародного права

Сергія Михайловича Перепьолкіна

(+38 067-180-49-48)

Студенти-міжнародники зустрілися із Катериною Колбун, керівницею департаменту маркетингу та комунікацій AIESEC – міжнародної організації та партнером кафедри міжнародних відносин. Катерина розповіла про оновлені напрями роботи організації та програми глобального волонтерства – короткострокові закордонні проєкти, спрямовані на вирішення соціальних і гуманітарних проблем у різних країнах світу.

Студенти дізналися про можливості долучитися до міжнародних проєктів як волонтери, отримати досвід міжкультурної комунікації, розвинути лідерські навички та роботу в команді, сформувати професійне портфоліо для подальшої кар’єри в міжнародних організаціях. Учасники активно ставили питання щодо умов участі, тривалості програм та поєднання волонтерських проєктів із навчанням.

Зустріч сприяла ознайомленню студентів із актуальними форматами їхньої професійної активності.