11 листопада 2025 року на Факультеті економіки, бізнесу та міжнародних відносин у співпраці з кафедрою іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки відбувся онлайн-захід, присвячений Дню Незалежності Республіки Польща.
Метою заходу було вшанування історичної події — відновлення незалежності Республіки Польща 11 листопада 1918 року, а також розвиток міжкультурного діалогу, освітнього співробітництва та дружніх відносин між Україною і Польщею.
У теплій атмосфері взаємоповаги та партнерства учасники заходу згадали ключові етапи історичного шляху польського народу до незалежності, переглянули фільм-хроніку, що відтворює події боротьби Польщі за свободу, та обговорили значення польсько-українського партнерства у сучасному європейському контексті.
Особливу подяку висловлюємо нашим почесним гостям — Павлу Скурському, Роберту Станіславському, Пьотру Потері та Радославу Дзюбі — за їхню участь, змістовні виступи та щирі слова підтримки. Їхні коментарі та досвід стали цінним внеском у розуміння історичних і сучасних аспектів польської державності.
Під час зустрічі студенти та викладачі факультету також ознайомилися з матеріалами, які підготувала доцентка кафедри іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки Рождественська І.Є., які ілюструють різні підходи до питання «Як святкувати незалежність?», представлені у вигляді порівняльної таблиці польською та українською мовами. Учасники проаналізували аргументи на користь офіційних державних святкувань як демонстрації сили держави та аргументи проти святкувань, організованих «зверху», що спонукали до жвавої дискусії про форми вираження національної єдності, значення символів і спільних цінностета у сучасному суспільстві.
Онлайн-захід до Дня Незалежності Республіки Польща став ще одним підтвердженням того, що спільне вивчення історії, збереження культурної спадщини та взаємна підтримка є запорукою зміцнення партнерства між нашими народами й університетськими спільнотами.
http://umsf.dp.ua/component/content/article/17-novyny-kafedry/5319-%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4-%D0%B4%D0%BE-%D0%B4%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0#sigProId73fc054f85
