Упродовж 2025–2026 навчального року кафедра іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки активно розвивала студентську наукову діяльність, створюючи умови для дослідницької роботи, творчого розвитку та міждисциплінарної взаємодії. Робота наукових гуртків кафедри охоплювала широкий спектр актуальних напрямів — від мовознавства, перекладознавства та міжкультурної комунікації до креативного письма та застосування сучасних технологій.
Учасники гуртка «Сучасні англомовні студії» досліджували актуальні тенденції розвитку англійської мови, особливості англомовного дискурсу, міжкультурної комунікації та професійного перекладу. Студенти підготували наукові доповіді й презентації, присвячені мовним трансформаціям у цифрову епоху, а також брали активну участь у студентських науково-практичних конференціях.
У межах роботи гуртка «Німецька мова» студенти поглиблювали знання з лінгвокраїнознавства, сучасної німецькомовної культури та професійної комунікації. Результатом діяльності стали тематичні дискусії, творчі проєкти та наукові повідомлення німецькою мовою.
Гурток «Creative Writing» став платформою для розвитку навичок академічного та художнього письма англійською мовою. Учасники створювали авторські есе, оповідання, поетичні тексти та сценарії, удосконалюючи мовну компетентність, критичне мислення та творчі здібності.
Інноваційним напрямом наукової роботи кафедри стала діяльність гуртка «Елементи штучного інтелекту у військовій проблематиці», учасники якого досліджували можливості застосування технологій штучного інтелекту у сфері безпеки, аналізували англомовну професійну термінологію та вивчали етичні аспекти використання AI у військовій сфері.
Вагомий внесок у розвиток студентської науки зробив науковий гурток «Перекладознавство», який працює під керівництвом кандидата філологічних наук, доцента Чухно Тетяни Володимирівни. До складу гуртка входили 20 студентів різних курсів і спеціальностей. Протягом року було проведено 8 засідань, присвячених актуальним питанням перекладознавства, термінознавства, міжкультурної комунікації та академічної доброчесності.
Особливо результативною стала науково-публікаційна діяльність гуртка: упродовж навчального року його учасники підготували та опублікували 17 наукових праць, що перевищило показники попереднього року. Активну участь у науковій роботі брали магістранти спеціальності «Філологія», які успішно представляли результати своїх досліджень на міжнародних наукових конференціях.
Важливим напрямом діяльності стала також міжкафедральна співпраця. Спільно зі студентами спеціальності «Міжнародне право» було підготовлено та опубліковано англійською мовою сім наукових досліджень на основі курсових робіт. Така взаємодія сприяла розвитку навичок академічного письма, перекладу та міждисциплінарної комунікації.
Підсумки роботи студентських наукових гуртків засвідчують високий рівень наукової активності здобувачів освіти, їхню зацікавленість у дослідницькій діяльності та прагнення до професійного розвитку. Кафедра й надалі підтримуватиме студентські ініціативи, заохочуючи молодь до наукового пошуку, творчості та участі у фахових проєктах.
