Освітньо-професійна програма “Германські мови та літератури (переклад включно)” відкриває широкі можливості для побудови успішної кар’єри у глобалізованому світі. Навчання забезпечує ґрунтовне володіння англійською мовою на професійному рівні, формує навички письмового та усного перекладу, а також поглиблює розуміння культури, літератури й комунікації англомовних країн.

Програма передбачає вивчення двох європейських мов — англійської та німецької — і однієї східної мови, корейської, що офіційно зазначається у дипломі. Студенти беруть участь в англо-, німецько- та корейськомовних програмах академічного обміну, здобуваючи міжнародний досвід і розширюючи професійні горизонти. Вже з другого курсу пропонуються можливості проходження практики та працевлаштування. Освітній процес має виражену практичну спрямованість, зокрема на роботу у сфері зовнішньоекономічної діяльності, та відповідає сучасним запитам ринку праці.

Програма активно співпрацює з Посольствами та роботодавцями, забезпечує участь у міжнародній волонтерській діяльності, реалізацію спільних освітніх програм і проєктів. Значна увага приділяється розвитку soft skills за участі міжнародних експертів і тренерів, що підвищує конкурентоспроможність випускників.

Отримані знання та навички відкривають можливості для професійної реалізації у сфері перекладу, освіти, міжнародних комунікацій, медіа та бізнесу. Сучасні методики навчання, практична підготовка й підтримка досвідчених викладачів формують надійний фундамент для майбутнього професійного зростання.

Бажаєш стати успішним в професії та маєш схильність до аналітики, іноземних мов та історії? Мрієш знати історію, як Король Великобританії Чарльз ІІІ (отримав історичну освіту) та давати гідну відповідь всім, хто зазіхає на національну історію, як Король під час зустрічі з американським президентом Д. Трампом? Мариш педагогікою і мрієш реформувати освітній простір, як Валерій Мамонов, вчитель історії, права та громадянської освіти в Ліцеї №136, випускник спеціальності «Історія та археологія» в УМСФ 2024 р. Чи бажаєш підтримувати нашу національну пам’ять та бути відомим блогером, як очільник Українського інституту національної пам’яті, к.і.н. Олександр Алфьоров?

Тоді тобі точно до нас! Запрошуємо на спеціальність B9 «Історія та археологія» в університеті митної справи та фінансів в самому центрі м.Дніпра.

Наші переваги:

-закордонні стажування в країнах ЄС з першого року навчання.

-співпраця з провідними установами – музеями, архівами Дніпра та Києва (а саме: Українським інститутом нацпам’яті, Галузевим державним архівом УІНП, Музеєм Голодомору-геноциду м. Києва); навчальними закладами, митними та правоохоронними органами; органами влади.

-використання в навчальному процесі європейського досвіду - виставкового простору (виставки стейкхолдерів на базі УМСФ);

-співпраця з німецькою та канадською діаспорою, індійським місцевим комьюніті у рамках міжнародних центрів;

-вивчення блоку дисциплін з історії разом з представниками відповідних країн

-гостьові івенти – лекції, семінари з іноземними лекторами з Польщі, Німеччини, Канади та США

-реальні зустрічі та участь у заходах з відомими істориками світу (Тімоті Снайдер), Вахтанг Кіпіані, Олександр Алфьоров, Володимир Бірчак, Віталій Скальський та ін.

-найкращі бази практики

Працевлаштування. Основні напрямки, де можна реально працювати:

📚 Освіта і наука

• Аспірантура → академічна кар’єра
• Викладач історії 
• Науковий співробітник в академічних установах

🏛️ Митні та правоохоронні органи

• Робота в митних органах

🏛️ Музеї, архіви, культурні установи

• Працівник музею (екскурсовод, куратор)
• Архівіст
• Робота у гуманітарних фондах.

🧭 Туризм і гіди

• Екскурсовод у містах
• Туристичні компанії
• Авторські історичні тури

📰 Медіа, контент і креативні індустрії

• Історичний журналіст
• Автор статей, блогів, YouTube-каналів
• Сценарист для документальних фільмів

👉 Історія + storytelling = дуже затребувано

🏺 Археологія (польова робота) *ВИКЛЮЧНО ЗА БАЖАННЯМ СТУДЕНТА

• Участь у розкопках
• Робота в археологічних експедиціях
• Співпраця з університетами або установами

🏢 А також:

• Аналітика (історики добре працюють з інформацією)
• HR / рекрутинг
• Державна служба
• Робота в ЮНЕСКО або культурних проєктах
• Співпраця з іноземними благодійними організаціями
• Дипломатичні служби

💡 Важливий момент

Сам диплом — це база. Важливе:

• знання мов (особливо англійська)
• схильність до аналізу
• цифрові інструменти (Excel, GIS, архівні бази)
• комунікація

З 23 квітня 2026 року до 18:00 14 травня 2026 року приймальна комісія УМСФ проводить реєстрацію вступників для складання ЄВІ та ЄФВВ, які бажають взяти участь у конкурсному відборі на навчання для здобуття ступеня магістра.

При собі мати такі документи:

• заповнену заяву-анкетудля оформлення екзаменаційного листка. У ній слід зазначити населений пункт (в Україні або за кордоном), у якому вступник бажає взяти участь у ЄВІ / ЄФВВ, іноземну мову для складання ЄВІ та  предметне(-і) спрямування ЄФВВ (можна вибрати не більш ніж два);
• документ, що посвідчує особу, зазначений в анкеті-заяві;
• документ, що підтверджує інформацію про реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП), або документ, що підтверджує причину невнесення до анкети-заяви інформації про РНОКПП;
• документ про здобутий ступінь вищої освіти (для осіб, які завершили навчання в минулі роки);
• довідку щодо планового строку завершення навчання та отримання диплома у 2026 році (для студентів УМСФ не потрібно);
• фотокартку для документів в цифровому форматі (кольорову або чорно-білу) із зображенням, що відповідає досягнутому віку вступника).

Дистанційна реєстрація: заповнену заяву-анкету з інформацією, необхідною для оформлення екзаменаційного листка, та всі вище зазначені документи надсилайте на електрону адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Приймальна комісія УМСФ працює за адресою:

м. Дніпро, вул. В. Вернадського, 2/4, навч. корп. № 1, ауд. 140 (перший поверх).

телефон: (098) 451-01-82

понеділок-п’ятниця з 09:00 до 15:00

субота, неділя – вихідний

Підготовка бакалаврів і магістрів в галузі юриспруденції (міжнародне право та державне право) має обов’язково передбачати вивчення як мінімум однієї іноземної мови, якою зазвичай є англійська мова. Водночас практика ведення бізнесу, спілкування та здійснення професійної діяльності в системі органів публічної влади все частіше свідчить, що знання лише англійської мови не завжди є достатнім. Тому на спеціальності D9 Міжнародне право в Університеті митної справи та фінансів для всіх, хто розуміє переваги знання іноземних мов, для вивчення двох іноземних мов (обов’язкової англійської та на вибір, німецької, польської або французької мови) із 240 кредитів, розрахованих на 4 роки навчання, виділено 50 кредитів.

Крім цього, ми постійно проводимо роботу для розширення переліку іноземних мов для вивчення. У зв’язку з цим, раді повідомити, що на 2026 – 2027 навчальний рік, кафедра міжнародного права разом із кафедрою іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки УМСФ, пропонують для обрання дві нові дисципліни із циклу загальної підготовки – «Китайська мова» та «Китайська каліграфія: мистецтво, філософія та міжкультурна комунікація». Ми завжди пропонуємо найкраще!   

Кафедра міжнародного права ННІ права та міжнародно-правових відносин УМСФ запрошує абітурієнтів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти обирати для навчання у 2026 році спеціальність D9 «Міжнародне право».

За більш детальною інформацією про спеціальність та навчання пропонуємо звертатись до завідувача кафедри міжнародного права (https://surl.lu/qfgsfi)

Сергія Михайловича Перепьолкіна

(+38 067-180-49-48)

Історична освіта є надзвичайно актуальною у складному світі, де факти та знання ставляться під сумнів, зазначають в Обсерваторії з викладання історії при Раді Європи.

Тому підготовка майбутніх фахівців – важлива місія закладів вищої освіти.  В УМСФ використовується світовий підхід у використанні мультиперспективної моделі в історичній освіті :

-трансдисциплінарність (історичний та правовий блок дисциплін, митна складова), що розширює горизонти працевлаштування;

-нетрадиційне викладення історії, а розвиток критичного мислення та аналітичних здібностей в аналізі джерел, виявленні фейків, інтерпритації подій;

-важливий акцент на історії пам’яті, співпраця з національними установами пам’яті;

-вивчення історії тоталітарних режимів заради поширення демократичних цінностей та прав людини;

-співпраця з європейськими та атлантичними партнерами;

-грантові можливості для академічної мобільності;

-кваліфікований викладацький склад;

-яскравий навчальний процес;

-активна студентська наука, особливий інтерес здобувачів до історії контрабанди;

-найкращі бази практики Дніпра та столиці – митні органи, заклади освіти, музейні та архівні установи, органи влади тощо;

-інноваційніть, перспективність, студентоцентричність, емпатія,  доброчесність – наші основні кити!

Працевлаштування:

-Міжнародні відносини (бакалавр «Історія та археологія» + магістратура «Міжнародні відносини»);

-Заклади освіти;

-Історична журналістика (блогінг чи робота в журналах над історичною колонкою);

-Органи державної влади та митні органи (бакалавр «Історія та археологія» + магістратура «Публічне управління та адміністрування», «Митне адміністрування»);

-Правоохоронні органи (бакалавр «Історія та археологія» + магістратура «Правоохоронна діяльність»);

-Органи місцевого самоврядування;

-Сфера політики (радники і  консультанти);

-Музеї, архіви, бібліотеки.

Запрошуємо до нашої команди! Обирай майбутнє з нами! Соцмережі кафедри історії та теорії держави і права

https://www.instagram.com/kaf_istorii_teorii_derzh_prava/

https://www.tiktok.com/@istoria_pravo_umsf