Кафедра іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки повідомляє про вихід у світ двомовної збірки, присвяченої культурі й традиціям України. Видання підготовлено українською та англійською мовами в межах перекладацької практики студентів четвертого курсу спеціальності «Філологія».
Ця збірка стала підсумком наполегливої роботи студентів, які вдосконалювали свої перекладацькі вміння та водночас глибше досліджували культурну спадщину України. До видання увійшли матеріали, що висвітлюють народні звичаї, свята, обряди, особливості національної кухні та інші аспекти культурного життя.
Видання вирізняється гармонійним поєднанням наукового підходу й творчого внеску студентів. У процесі підготовки вони застосовували набуті теоретичні знання на практиці, працюючи з автентичними текстами та адаптуючи їх для іншомовного читача.
Викладачі кафедри відзначають якісне виконання перекладів і підкреслюють, що такі ініціативи сприяють розвитку професійних навичок майбутніх фахівців у галузі філології та перекладу.
Збірка буде корисною для студентів, викладачів і всіх, хто цікавиться українською культурою та прагне пізнати її через двомовний формат.
