30 березня о 13:00 у Музеї «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» відбудуться презентація унікального видання «Гаґада на Песах „За нашу Свободу”» та показ анімаційного фільму «Бобе майсес» («Бабусині казки»).
Читання Гаґади для євреїв – основна частина святкової вечері на Песах. Раніше українські євреї проводили ці читання івритом або російською. Всеукраїнська жіноча єврейська організація «Проект Кешер» ініціювала створення друкованої версії Гаґади українською мовою. Книга «Гагада на Песах „За нашу Свободу”» є своєрідним містком між різними поколіннями українських євреїв, а також складовою процесу українізації єврейської громади України, як невід’ємної частини українського суспільства. Книга побачила світ у видавництві «Дух і Літера» першим накладом у 1000 примірників навесні 2024 р., розповсюджується безкоштовно в українських єврейських громадах, бібліотеках, академічних спільнотах вивчення юдаїзму тощо. В презентації видання візьмуть участь учасники авторської групи, представники Всеукраїнської жіночої єврейської організації «Проект Кешер», громадські та релігійні активісти тощо.
Другою частиною заходу заплановано показ анімаційного фільму «Бобе майсес» («Бабусині казки») – видатного прикладу української анімації, створеного на основі єврейського фольклору Наддніпрянщини. Авторкою фільму, створеного у 1993 р. кінокомпанією «МаГіКа-Фільм», є українська режисерка-мультиплікаторка, сценаристка Олена Касавіна. У прем’єрний рік «Бобе майсес» були визнані найкращим анімаційним фільмом України, а в 2024 р. персонажі мультфільму заговорили українською мовою –голосом Ади Роговцевої.
Вхід на захід – вільний.
Чекаємо на Вас за адресою:
м. Дніпро, вул. Шолом-Алейхема 4/26, центр «Менора», Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні».
Довідки за телефонами:
+38 050 452 21 63, +38 056 717 70 16.