У перекладі англійською вийшла друком збірка медіааналітичних досліджень професорки Донецького національного університету ім. В. Стуса Наталії Стеблини та асистентки кафедри журналістики Університету митної справи та фінансів Ірини Авраменко. Презентація видання "Деконструктори правди" відбулася в агенції Укрінформ.
Книга видана Інститутом демократії ім. Пилипа Орлика, презентує дослідження російських ліберальних медіа, яке проводилось протягом двох років, і демонструє, як російські незалежні медіа висвітлюють війну Росії проти України.
Як свідчить дослідження, імперськість присутня і в так званих ліберальних медіа, і в наративах російських опозиційних лідерів думок. Дослідниці виявили маніпуляції і численні прокремлівські меседжі.
В електронному вигляді видання можна завантажити на сайті ІДПО українською й англійською мовами:
https://idpo.org.ua/wp-content/uploads/2024/Deconstructors.pdf
http://umsf.dp.ua/blog/3598-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8-%D0%B2-%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC#sigProIdf222ee2ec9